一、关于朋友的英语谚语汇总

在我们的人生道路上，离不开亲人和朋友。谚语是流传于民间的一种短语，一般经过口头传下来，比较简单易懂。中文谚语我们说得多了，那么翻译成英语来说，接下来我为大家整理了关于朋友的英语谚语，欢迎大家阅读!

关于朋友的英语谚语

A friend A friend is easier lost than found

得朋友难,失朋友易.

A friend in need is a friend indeed.

患难见真情.

A friend is never known till a man has need.

需要之时方知友.

A friend without faults will never be found.

没有十全十美的朋友.

Between friends all is common.

朋友之间不分彼此.

He is a good friend that speaks well of us behind our backs.

背后说好话,才是真朋友.

Life without a friend is death.

没有朋友,虽生犹死.

Misfortune tests the sincerity of friends.

患难见真情.

Old friends and old wines are best.

陈酒味醇,老友情深.is easier lost than found.

得朋友难,失朋友易.

A man is known by his friends.

什么人交什么朋友.

Short accounts make long friends.

好朋友勤算帐.

A faithful friend is hard to find.益友难得.

A father is a treasure,a brother is a comfort,but a friend is both.父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之.

A friend exaggerates a man's virtue,an enemy hiscrimes.朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过.

A friend in court is better than a penny in purse.曩中有钱,不如朝中有友.

A friend in need is a friend indeed.患难朋友才是真朋友.

A friend is a second self.朋友是另一个我.

A friend is best found in adversity.患难见真友.

A friend is never known till a man have need.不到患难时,永远不能认识真正的朋友.

A friend is not so soon gotten as lost.交友慢,失友快.

A friend to every body is a friend to nobody.广交友,无深交.

A friend without faults will never be found.没有缺点的朋友是永远找不到的.

A good friend is my nearest relation.良友如近亲.

Admonish your friends in private,praise them in public.在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友.

关于朋友的英语谚语

1、朋友越老越好，美酒越老越香。

The older the friend, the better the wine.

2、君子上交不诌，下交不渎。

Gentlemen are not blasphemous in handing in, but not profane in handing in.

3、酒肉朋友易找;患难之交难逢。

Wine and meat friends are easy to find.

4、酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

A thousand drinks are not enough for a confidant, but half a sentence is not speculative.

5、独学而无友，则孤陋而寡闻。

Learning alone without friends is crude and unknown.

6、酒朋饭友，没钱分手。

Wine friends and meals friends, no money to break up.

7、去时留人情，转来好相见。

When you leave, you'll be kind enough to see each other.

8、是所有人的朋友，对谁也不是朋友。

It's a friend of everyone, not of anyone.

9、友谊使欢乐倍增，悲痛锐减。

Friendship multiplies joy and reduces grief.

10、不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

Never know a true friend until you are in trouble.

11、真金不怕火炼，患难考验友谊。

True gold is not afraid of fire; adversity tests friendship.

12、熟路好遵循，老友最可珍。

Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.

13、谁要求没有缺点的朋友，谁就没有朋友!

Who asks for friends without shortcomings, who has no friends!

14、今日乐相乐，别后莫相忘。

Happy today, don't forget later.

15、友谊永远是美德的辅佐。

Friendship is always the aid of virtue.

16、火暖身，人暖心。

Fire warms the heart.

17、友正直者日益，友邪柔者日损。

Friendship and integrity are increasing, while friendship and evil are weakening day by day.

18、朋友是亲密的永久伙伴。

Friends are close and permanent partners.

19、选书如择友。

Choosing books is like choosing friends.

20、富在深山有远亲，穷在闹市无人知。

Rich in the mountains have distant relatives, poor in the downtown unknown.

21、视其友可知其人。

A friend is known by his friends.

22、雪雁双飞严霜退;红梅并开坚冰融。

Snow geese fly away and frost recedes; red plums melt with hard ice.

23、相马以舆，相士以居。

They live by public opinion and by acquaintances.

24、炼铁需要有硬火，交友需要有诚心。

Ironmaking needs hard fire and making friends needs sincerity.

25、小鸟需要美丽的羽毛衬托。

Birds need beautiful feathers.

26、不管怎样困难，不要求人怜悯。

No matter how difficult it is, don't ask for pity.

27、万两黄金容易得，知心一个世难求。

Twelve thousand gold is easy to get, but a heart is hard to find.

28、婴其呜矣，求其友声。

Babies whine and beg for their friendship.

29、朋友之间不用言歉。

Don't apologize between friends.

30、生活可无友，邻居不能无。

Life can be without friends, neighbours can not be without.

31、帮助别人要忘掉，别人帮助要记牢。

Help others to forget, help others to remember.

32、明枪易躲，暗箭难防。

Clear guns are easy to hide, but hidden arrows are difficult to defend.

33、与朋友交，言而有信。

Make friends and be trustworthy.

34、少年乐相知，衰暮思故友。

Teenagers are happy to know each other, but they miss their old friends in the twilight.

35、友谊是两人一条心。

Friendship is one heart for two people.

36、叫化子也有三个穷朋友。

Huazi also has three poor friends.

37、失友快，交友慢。

Quick to lose friends, slow to make friends.

38、谅解、支援和友谊，比什么都重要。

Understanding, support and friendship are more important than anything else.

39、与良友为伴，路遥不觉远。

With good friends, the road is not far away.

40、脚长沾露水，嘴长惹是非。

The feet are dewy and the mouth is troublesome.

41、朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。

A thousand friends are few, but one enemy is too many.

42、马的好坏骑着走，朋友的好坏走着瞧。

The horse rides and the friend rides.

43、病贫知朋友;乱离识爱情。

A sick man knows his friends; a disorderly man knows his love.

44、至亲不如好友。

A close relative is better than a good friend.

45、只有掏出心来，才能心心相印。

Only when you pull out your heart can you feel the same.

46、贵易交，富易妻。

A rich man changes his wife.

47、两人分担，困难减半。

When two people share, the difficulty is halved.

48、跟好人，学好人，跟虎狼，学妖精。

Follow the good man, learn the good man, follow the tiger wolf, learn the goblin.

49、人多好办事。

Many people do good things.

50、好友即至亲。

A good friend is a close relative.

51、蜜糖算最甜，友谊的话比蜜糖还甜。

Honey is the sweetest. Friendship is sweeter than honey.

52、相知无远近，万里尚为邻。

We know each other far and near, but we are neighbours for thousands of miles.

53、没有信任就没有友谊。

No trust, no friendship.

54、相识满天下，知心有几人。

Know each other all over the world, there are a few confidants.

关于朋友的英语谚语

1、交情深重金相似;诗韵铿锵玉不如。

Deep friendship is similar to gold; poems are not as beautiful as jade.

2、己所不欲，勿施与人。

Don't give to others what you don't want.

3、顺利时结交朋友，逆境中考验朋友。

Make friends in good times, test friends in adversity.

4、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

Peach blossom pool is thousands of feet deep, not as good as Wang Lun sent me love.

5、友情的语言，不是文字，而是意义。

The language of friendship is not words, but meaning.

6、君子上交不诌，下交不渎。

Gentlemen are not blasphemous in handing in, but not profane in handing in.

7、没有朋友，世界就等於一片荒野。

Without friends, the world is a wilderness.

8、君子之交淡如水，小人之交甘如漓。

Gentlemen's acquaintance is as light as water, and villains'acquaintance is as sweet as water.

9、没有缺点的朋友是永远找不到的。

A friend without faults will never be found.

10、挨金似金，挨玉似玉。

Gold is like gold, and jade is like jade.

11、真金不怕火炼，患难考验友谊。

True gold is not afraid of fire; adversity tests friendship.

12、只要袋里有，不愁没朋友。

As long as there is in the bag, don't worry about having no friends.

13、懂得自爱，才能得到他人友谊。

Only when you know how to love yourself can you get friendship from others.

14、友谊是爱加上谅解。

Friendship is love plus understanding.

15、囊中有钱，不如朝中有友。

Better have friends in court than have money in your pocket.

16、叫化子也有三个穷朋友。

Huazi also has three poor friends.

17、背后说我好话的才是朋友。

It is my friend who speaks well of me behind my back.

18、人多好办事。

Many people do good things.

19、相马以舆，相士以居。

They live by public opinion and by acquaintances.

20、朋友之求不可怠。

Friends can't be idle.

21、宴笑友朋多，患难知交寡。

Banquet laughs at friends and friends, but hardship knows how to make friends.

22、马的好坏骑着走，朋友的好坏走着瞧。

The horse rides and the friend rides.

23、勿以貌取人。

Don't judge people by their appearance.

24、在世无朋友，死后无证人。

There are no friends in the world and no witnesses after death.

25、二人同心，其利断金。

The two of them are united, and their profits are cut off.

26、友谊是两人一条心。

Friendship is one heart for two people.

27、人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

Life without friends is like life without sun.

28、染于苍则苍，染于黄则黄。

Dyeing in the pale is pale, dyeing in the yellow is yellow.

29、谅解、支援和友谊，比什么都重要。

Understanding, support and friendship are more important than anything else.

30、好友即至亲。

A good friend is a close relative.

31、不打不相识。

I don't know each other.

32、朋友千个少;冤家一个多。

A thousand friends are few; a thousand friends are many.

33、赤诚招来飞鸿落;深情激得玉石开。

Chicheng invites Feihong Fall; Deep affection inspires jade to open.

34、说我们好话的未必全是朋友。

All are not friends who speak well of us.

35、珍珠挂在颈上，友谊嵌在心上。

Pearls hang around the neck, friendship is embedded in the heart.

36、至亲不如好友。

A close relative is better than a good friend.

37、单丝不成线，独木不成林。

A single silk does not make a thread, a single tree does not make a forest.

38、朋友是亲密的永久伙伴。

Friends are close and permanent partners.

39、得意客来情不厌;知心人到话投机。

A proud guest is always ready to come; a bosom friend is always ready to speculate.

40、跟好人，学好人，跟着老虎学咬人。

Follow a good man, learn a good man, follow a tiger learn to bite.

41、朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

Friends preach people's virtues and enemies exaggerate their sins.

42、蜜糖算最甜，友谊的话比蜜糖还甜。

Honey is the sweetest. Friendship is sweeter than honey.

43、单方面的友谊不久长。

One-sided friendship is not long.

44、贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂。

A poor and humble friend is unforgettable, and a poor wife will not go to court.

45、先相信你自己，然后别人才会相信你我。

Believe in yourself first, then others will believe in you and me.

46、树挪死，人挪活。

Trees move to death, people move to life.

47、朋友可相逢，高山永分离。

Friends can meet, mountains can never be separated.

48、东西新的好，朋友老的好。

New things are good, old friends are good.

49、真正的朋友好似两个身子长著一颗心。

A true friend is like two bodies with one heart.

50、囊中无分文，亲友不上门。

There is no money in the bag, and relatives and friends do not go to the door.

51、与朋友交，言而有信。

Make friends and be trustworthy.

52、朋友越老越好，美酒越老越香。

The older the friend, the better the wine.

53、柱棍要柱长的，结伴要结强的。

The sticks should be long and the companions strong.

54、合意友来情不厌，知心人至话投机。

Suitable friends are always willing to come, and intimate people are willing to speculate.

55、熟路好遵循，老友最可珍。

Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.

56、没有信任就没有友谊。

No trust, no friendship.

关于朋友的英语谚语精选相关文章：

★关于朋友的英语谚语集锦

★关于朋友的英语谚语

★关于友谊的英语名言大全

★关于朋友的谚语英语

★关于朋友的英语谚语2020

★鼓励朋友励志的英文经典谚语集锦

★关于交朋友的英语名言

★有关朋友友谊的英语谚语有哪些

★关于朋友的英语谚语带汉语

二、关于朋友的谚语英语

真正的好朋友，应该在你得意的时候，只有邀请才来，在你失意的时候，会不请自来。大家学习过哪些呢?以下是我为大家整理的，供大家参考，希望能帮到您，欢迎阅读。

1、朋友是同一灵魂寄在两个躯壳中。

Friends are the same soul in two bodies。

2、真正的友谊从来不会平静无波。

True friendship never calm no wave。

3、所谓友谊，就是一颗心在两个身体里。

The so-called friendship， is a heart in two bodies。

4、人生最美好的东西，就是他同别人的友谊。

The best things in life， is his friendship with others。

5、生活中若没有朋友，就像生活中没有阳光一样。

A life without a friend， is like a life without a sun。

6、连一个好朋友都没有的人，根本不值得活着。

Doesn't even have a good friend of the people， not worth living。

7、真实的十分理智的友谊，是人生最美好的无价之宝。

Real very sensible friendship， is the most beautiful and good life。

8、真正的友谊，只能基于相近性情的结合。

True friendship， can only be based on the bination of similar temperament。

9、友谊只能在实践中产生并在实践中得到保持。

Friendship can only be created in the practice and keep in practice。

10、真正的友谊的要素，在于体谅别人的小过失。

The elements of true friendship lies in understanding the*** all fault of others。

11、愿除了寻求心灵的加深之外，友谊没有别的目的。

May in addition to seek spiritual deepen friendship there is no other purpose。

12、上天决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面它给你留了余地。

God made relatives， fortunately it will take you to choose our friends。

13、友谊早在友谊之花凋谢之前就已不复存在。

Friendship as early as the flower of friendship fade before no longer exists。

14、所谓友谊，这首先是诚恳，是批评同志的错误。

The so-called friendship， the first is sincere， is criticized rade's mistake。

15、只有能够分享内心感受的朋友，才可以给你战胜困难的力量。

Only friends can share feeling， can give you strength to overe difficulties。

16、真诚的友谊好象健康，失去时才知道它的可贵。

Sincere friendship like health， the value of which is seldom known until it is lost。

17、所谓友情，是平等的人们之间离开了利益关系的交易。

The so-called friendship， between people is equal to leave the trading interests。

18、对于聪明人来说，劝告是多余的;对于愚昧人来说，劝告是不够的。

For the wise， the advice is redundant; For the fool， advice is not enough。

19、友谊的基础在于两个人的心肠和灵魂有着最大的相似。

Friendship is the foundation of two people heart and soul with most similar。

20、酒食上得来的朋友，等到酒尽樽空，转眼成为路人。

Especially from friends， until the wine bottles empty， suddenly bee a passer-by。

21、友谊是美德之手段，并且本身就是美德，是共同的美德。

Friendship is the means of virtue， and itself is a virtue， is a mon virtue。

22、友谊要像爱情一样才温暖人心，爱情要像友谊一样才牢不可破。

Friendship is like love to warm the heart， love is like friendship is unbreakable。

23、真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿起来，一天之内枯萎下去。

True friendship is not a rattan， growing up overnight， withering away in a day。

24、势利之交出乎情，道义之交出乎理，情易变，理难忘。

Surprised since the turn of the snobbery of not feeling， moral principle， volatile， memorable。

25、友谊!你是灵魂的神秘胶漆;你是生活的甜料，社会性的连线物!

Friendship! The mysterious lac is your soul， You is the sweetener of life， social attachment!

26、友谊不能成为一种交易;相反。它需求最彻底的无利害观念。

Friendship can't be a deal; On the contrary。 It needs the most thoroughly of no interest concept。

27、真正的友情就如同人的健康。在失去之前，永远无法意识到他的真正价值。

True friendship is like people's health。 Before lost， can never realize his true value。

28、时间对友谊的磨蚀，好比水流过石子，反而把它洗濯的光洁了。

Abrasion， time of friendship is like water flowing through a stone， instead， wash it clean。

29、人与人之间的友谊，并非由于说不尽的好处，倒是说不出的要好。

The friendship between people， not because the untold benefits， better prime minister could not say。

30、缺乏真正的朋友乃是最纯粹的最可怜的孤独;没有友谊不过是一片荒。

The lack of a true friend is the most pure the most poor lonely; No friendship is just a piece of waste。

31、君子之交，淡若水;小人之交，甘若醴。

a gentleman's acquaintance is as light as water; a man's acquaintance is as sweet as licking.

32、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

suddenly, as the spring breeze es overnight, thousands of trees and pears blossom.

33、战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。

trembling is like walking on thin ice, like facing an abyss.

34、贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂。

a poor and humble friend is unforgettable, and a poor wife will not go to court.

35、选择朋友应当像选择阅读的书籍一样，一要谨慎，二要控制数量。

choosing friends should be like choosing books to read. first, we should be cautious and second, we should control the number.

36、真心结交朋友，应当忘掉朋友的过失。

if you make friends sincerely, you should forget your friends'faults.

37、君子之交，定而后求;小人之交，一拍即合。

a gentleman's acquaintance should be settled before he asks for it; a man's acquaintance should be matched immediately.

38、趋炎附势的人，不可与其共患难。

a man who tends to be inflamed and powerful should not share his troubles with him.

39、没有朋友也没有敌人的人，就是凡夫俗子。

he who has no friends or enemies is a mon man.

40、想与所有的人交友的人，不是任何人的朋友。

he who wants to make friends with all is not anyone's friend.

41、有的人想的是他们朋友的缺点，这是不会有所得到的。

some people think about the shortings of their friends, which will not be gained.

42、如果要了解一个人，就看他的朋友。

if you want to know a person, look at his friends.

43、最好的朋友是那种不喜欢多说，能与你默默相对而又息息相通的人。

the best kind of friend is the one who doesn't like to talk much, and can keep in touch with you in silence.

44、生活中若没有朋友，就像生活中没有阳光一样。

life without friends is like life without sunshine.

45、君子与君子以同道为朋;小人与小人以同利为友。

a gentleman and a gentleman are friends of the same way; a villain and a villain are friends of the same interest.

46、君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝。

a gentleman's acquaintance is as light as water, and a villain's acquaintance is as sweet as lick. a gentleman is indifferent to his relatives, but a villain is willing to refuse.

47、忠诚是友谊的桥梁，欺骗是友谊的叛徒。

loyalty is the bridge of friendship, deception is the traitor of friendship.

48、人与人之间的友谊，并非由于说不尽的好处，倒是说不出的要好。

friendship between people is not due to inexplicable benefits, but to inexplicable good.

49、单独一个人可能灭亡的地方，两个人在一起可能得救。

where one person may perish alone, two people may be saved together.

50、非其地而树之不生，非其人而语之弗听。

it is not the place where the tree grows, but the person who speaks.

51、时间对友谊的磨蚀，好比水流过石子，反而把它洗濯的光洁了。

time's erosion of friendship is like water flowing through a stone, but it washes it clean.

52、不可以一时之誉，断其为君子，不可以一时之谤，断其为小人。

we can't judge a man as a gentleman or a villain as a temporary reputation.

53、在各种孤独中间，人最怕精神上的孤独。

among all kinds of loneliness, people are most afraid of spiritual loneliness.

54、上天决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面它给你留了余地。

god decides who your relatives are. fortunately, it leaves you room to choose your friends.

55、君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也。

a gentleman is respectful and respectful, and a man is respectful and courteous. he is a brother all over the world.

56、谁要求没有缺点的朋友，谁就会没有朋友。

whoever asks for friends without shortings will have no friends.

57、选择朋友要谨慎，更换朋友更要谨慎。

choose friends with caution, change friends with caution.

58、道生于安静，德生于卑退;福生于清俭，命生于和畅。

tao was born in silence, virtue in retreat, happiness in thrift, life in harmony.

59、真正的友情，是一株成长缓慢的植物。

true friendship is a plant that grows slowly.

60、以酒交友，与酒一样，仅一晚而已。

三、关于朋友的谚语(英语)

解释如下

关于朋友的谚语（英语）

A broken friendship may be soldered,but will never be sound.

破裂了的友谊,再补也难如故.

A brother is a friend given by God.

兄弟是天赐的朋友.

A friend in need is a friend indeed.

患难见真情.

A friend is easier lost than found.

朋友易失不易得.

A friend is known in necessity.

患难见友情.

A friend to all is a friend to none.

对一切人都是朋友,对哪一个也不是朋友.

A friend's frown is better than a fool's smile.

朋友对你皱眉,胜过傻瓜对你微笑.

A friennd in word is never friend of mine.

口头上的朋友决不是朋友.

A good book is the best of friends, the same today and for ever.

好书如好友,友情永不渝.

A good friend is my nearest relation.

好友即至亲.

A good man terminates a friendship with out rancour.

君子绝交不记仇.

A hedge between keeps friendship green.

交友有度,友谊常青./君子之交淡如水.

A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

远亲不如近友.

A real friend never gets in your way, unless you happen to be on the way down.

真正的朋友绝不会挡住你的去路,除非在你走下坡路时.

All are not friends that speak us fait.

当面说好话的并不都是朋友.

All theory, dear friend,is grey; but the precious tree of life is green.

亲爱的朋友,所有的理论都是灰色的;而宝贵的生活之树却是绿色的.

An open enemy is better than a hollow friend.

宁有公开的敌人,不要虚伪朋友.

Animals are such agreeable friends-they ask no questions,they pass no criticisms.

动物是极容易相处的朋友，它们从不提问，也从不会批评。

As devotion unites lovers so perfidy estranges friends.

忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人.

At need one sees who his friend is.

处于困境时可以看出谁是自己的朋友.

Be slow in choosing a friend, slower in changing.

选择朋友要慢,换朋友更要慢.

Before friends all is common.

朋友之间应不分彼此.

Before you make a friend eat a bushel of salt with him.

交友前先和他共吃一蒲式耳盐./不深知,不结交.

Better drink the water given by a friend,than eat the honey offered by the enemy.

宁喝朋友水，不吃敌人蜜。

Better lose a jest than a friend.

宁可少说俏皮话,也不开罪朋友.

Better without gold than without friends.

宁可没有金钱,不可没有朋友.

Books and friends should be few but good.

书与友,贵精不贵多.

Choose an author as you choose a friend.

择书如择友.

Community of purpose makes friendship.

目标一致生友谊.

Could we see when and where we are to meet again, we would be more tender when we bid our friends goodbye.

假如我们能预知何时何地重逢,和朋友话别时就会更情真.

Diffidence is the poison of friendship.

踌躇是友谊的毒药.

Even reckoning makes long friends.

帐目清楚,友情久长.

Fall not out with a friend for a trifle.

别为小事与朋友争吵.

False friends are worse than open enemise.

口是心非的朋友比公开的敌人更坏.

Fire is the test of gold, adversity of friendship.

烈火试真金,苦难试友情.

Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.

琴弦不可太紧,朋友不可太亲.

Friends are thieves of time.

朋友是时间的浪费者./浪费朋友的时间,就是谋财害命.

Friends may meet, but mountains never greet.

山与山不会点头,人与人却能交友.